Fix: update Gareth frames to 5970, add indicator buttons

components/mission-control/TradingChart.tsx

@@ -238,6 +238,15 @@ export default function TradingChart() {
         </div>
       </div>
 
+      {/* Indicator toggles */}
+      <div className="flex gap-2 flex-wrap">
+        <button className="px-3 py-1 rounded text-sm bg-brand-pink text-white">VOL</button>
+        <button className="px-3 py-1 rounded text-sm bg-white/10 text-white/50">EMA 20</button>
+        <button className="px-3 py-1 rounded text-sm bg-white/10 text-white/50">EMA 50</button>
+        <button className="px-3 py-1 rounded text-sm bg-white/10 text-white/50">S/R</button>
+        <button className="px-3 py-1 rounded text-sm bg-white/10 text-white/50">👁 THOTH</button>
+      </div>
+
       <div className="flex justify-between p-4 rounded-lg bg-black/50 border border-white/10">
         <div>
           <span className="text-2xl font-bold">{selectedAsset}/USD</span>

components/mission-control/TradingPanel.tsx

@@ -52,7 +52,7 @@ const defaultTraders: Trader[] = [
     id: 'gareth_soloway', 
     name: 'Gareth Soloway', 
     status: 'learning', 
-    framesAnalyzed: 768,
+    framesAnalyzed: 5970,
     patterns: ['Institutional Analysis', 'Yield Curve Signals', 'Cycle Top/Bottom', 'Epic Resistance Rejections'],
     entryRules: ['Track institutional activity', 'Wait for yield curve signals', 'Key level breaks with volume', 'Weekly analysis first'],
     exitRules: ['Stop below support (long)', 'Target structure highs/lows', '2:1 minimum'],