Add office agent management wizard (#56)

* Add agents

* Agent

* Added agents management

* Polish agent wizard and release blockers.

Finalize the office agent management flow by aligning the gateway fallback behavior, cleaning up UI semantics, and updating tests so the branch is ready to ship.

Made-with: Cursor

---------

Co-authored-by: iamlukethedev <iamlukethedev@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: iamlukethedev <lucas.guilherme@smartwayslfl.com>

tests/unit/settingsRouteWorkflow.test.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ describe("settingsRouteWorkflow", () => {
       })
     ).toEqual([
       { kind: "set-personality-dirty", value: false },
-      { kind: "push", href: "/agents" },
+      { kind: "push", href: "/" },
     ]);
   });
 
@@ -169,7 +169,7 @@ describe("settingsRouteWorkflow", () => {
         hasRouteAgent: false,
         currentInspectSidebar: null,
       })
-    ).toEqual([{ kind: "replace", href: "/agents" }]);
+    ).toEqual([{ kind: "replace", href: "/" }]);
   });
 
   it("plans non-route selection reconciliation", () => {